pocketfull_of ([info]pocketfull_of) wrote,
@ 2009-10-28 19:38:00
Previous Entry  Add to memories!  Share this!  Next Entry
Entry tags:навколо світу за 80 днів

За вікном світяться обриси ратуші, за яку зачепився місяць - а я тут сиджу в домі 16 ст. в інтернеті, і в мене від цього легкий когнітивний дисонанс. Ще не навчилася розпізнавати датування місцевої архітектури: їхнє 16 ст. мені видається якимось 19, і навпаки. Натомість розважаємося спробами вирахувати морфологічні особливості литовської (уже знаємо 2 типи закінчення ч.р. множини і кілька способів творення родового відмінку).
Завтра доповідь, а в мене в голові було не те - то тільки трохи щось вже в автобусі пописала. Попереду довга ніч симуляції академічної активності:)


(8 comments) - (Post a new comment)


[info]st_ost
2009-10-28 06:06 pm UTC (link)
2 типи закінчення ч.р. множини і кілька способів творення родового відмінку - ось як хтось непомітно ввязується у вивчення парканадцятої мови)

(Reply to this) (Thread)

[info]pocketfull_of
2009-10-28 06:11 pm UTC (link)
Дар"я каже, що литовська - найархаїчніша мова з нинішніх європейських (маю певні сумніви, бо є ще хоча б вся вимираюча кельтська група у кількості 4 шт.); але це доволі круто - уяви, ідуть собі якісь дітки маленькі, а морфеми, які вони юзають, відмерли у решті світу кілька тисячоліть тому, ну круто ж, ага? Але вчити - нє, воно якесь вбивче. А фонетично дуже схоже на українську, якщо не дослухатися, то взагалі наче й не їхала нікуди.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]st_ost
2009-10-28 06:15 pm UTC (link)
мій викладач маньяк зі санскриту час від часу брався "пояснювати" якісь структури арійщини прикладами з литовської - бо вона таки найближча до брахманського жаргону.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]pocketfull_of
2009-10-28 06:21 pm UTC (link)
О, а ще вони не розпізнають як власні назви штуки, в яких немає в кінці -ас чи -с. Є Шекспірас, Оскарас Вайлдас, Джаффі твій теж зайву с відростив.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]st_ost
2009-10-28 06:29 pm UTC (link)
цікаво,а кавафіс?
як там кавафіс, мила Стріхас - йому зарахували питому с, чи накинули штрафну литовську до кавафісаса, простигосподи?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]pocketfull_of
2009-10-28 06:32 pm UTC (link)
Остапасе, Кавафіса не бачила, а Муракамі якось порятувався: напевно, заради японської екзотики (але Наруто-Нарутас - ні).

(Reply to this) (Parent)(Thread)
інтересно
[info]vse_slava
2009-10-28 07:01 pm UTC (link)
а жіночі власні імена з тим же закінченням?? Мерлінас Монрос?? Клаудіас Шиферс, Ангеляс Меркельс?? (так для милозвучності;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: інтересно
[info]pocketfull_of
2009-10-28 07:04 pm UTC (link)
А жіночі, до речі, ні, без змін - чи то у жінок тут свободи більше, чи то навпаки, нафіг власна назва, якийсь набір звуків є - то й хвате з неї.

(Reply to this) (Parent)

(8 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Log in with OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…